护花使者是李克勤的经典粤语歌曲，以下是根据原唱发音标注的谐音歌词，方便不熟悉粤语的朋友跟唱。
这晚在街中偶遇心中的她
（结曼拽该中偶遇桑中的她）
两脚决定不听叫唤跟她归家
（棱郭诀定八听giu文跟她瓜嘎）
深宵的冷风 不准吹去她
（桑休的朗风 八准吹挥她）
她那幽幽眼神快要对我说话
（她那幽幽俺神快优对我虚哇）
纤纤身影 飘飘身影 默默转来吧
（亲亲身影 piu piu身影 默默军来吧）
对我说浪漫情人爱我吗
（对我虚浪漫清银爱我吗）
贪心的她 可爱吗 真正欠打
（贪桑的她 货爱吗 针针 hin打）
但我不止想给她一个家
（但八八止赏卡她呀郭嘎）
我要做护花使者
（我优做护发西吉）
让她开心不担心 我愿天天送花
（让她海桑八担桑 我晕听听送发）
让每一片叶 写着我的心
（让每呀平亿 写这我得桑）
每日送花给她 人像傻了吗
（每牙送发卡她 扬葬缩了吗）
笑话 笑话 笑我太可爱吧
（修瓦 修瓦 修我太货爱吧）
其实我暗里 她知道的
（凯瑟我俺雷 她基兜得）
心中的牵挂
（桑中得hin瓜）
这晚在街中偶遇心中的她
（结曼拽该中偶遇桑中的她）
两脚决定不听叫唤跟她归家
（棱郭诀定八听giu文跟她瓜嘎）
深宵的冷风 不准吹去她
（桑休的朗风 八准吹挥她）
她那幽幽眼神快要对我说话
（她那幽幽俺神快优对我虚哇）
纤纤身影 飘飘身影 默默转来吧
（亲亲身影 piu piu身影 默默军来吧）
对我说浪漫情人爱我吗
（对我虚浪漫清银爱我吗）
贪心的她 可爱吗 真正欠打
（贪桑的她 货爱吗 针针 hin打）
但我不止想给她一个家
（但八八止赏卡她呀郭嘎）
我要做护花使者
（我优做护发西吉）
让她开心不担心 我愿天天送花
（让她海桑八担桑 我晕听听送发）
让每一片叶 写着我的心
（让每呀平亿 写这我得桑）
每日送花给她 人像傻了吗
（每牙送发卡她 扬葬缩了吗）
笑话 笑话 笑我太可爱吧
（修瓦 修瓦 修我太货爱吧）
其实我暗里 她知道的
（凯瑟我俺雷 她基兜得）
心中的牵挂
（桑中得hin瓜）
【护花使者谐音歌词相关话题】
问题1：这个谐音歌词按照什么方言标注的？
回答1：按照粤语（广州话）标准发音的近似普通话谐音标注，部分字音采用了“变调读法”以贴近原唱，例如“偶遇”中的“偶”读作“偶”（ou）的近似音。
问题2：歌词中“真正欠打”为什么写成“针针 hin打”？
回答2：原粤语歌词“真正欠打”中的“欠打”发音近似“hin打”，“真正”在粤语中常读作“针针”（zam1 zam1），所以谐音记为“针针 hin打”。
本文来自作者[居家识语]投稿，不代表爱乐学立场，如若转载，请注明出处：https://zhidao.alexue.com/zdbk/202610/5730.html
评论列表（4条）
我是爱乐学的签约作者“居家识语”！
希望本篇文章《护花使者谐音歌词粤语歌曲谐音注音版》能对你有所帮助！
本站[爱乐学]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：护花使者是李克勤的经典粤语歌曲，以下是根据原唱发音标注的谐音歌词，方便不熟悉粤语的朋友跟唱。