own 翻译核心含义是自己的拥有承认,这个单词同时具备形容词动词两种主要词性,是中小学英语高频考点,很多学生只记住自己的这一个释义,不清楚 own 作为动词表示拥有,也不熟悉 on one's own of one's own 这类固定短语翻译,在完形填空单项选择阅读翻译题里面,own 经常和 owner ownership 这类派生词一起考察,own 翻译不能死板固定译成一个词,要根据它在句子里面的位置判断词性,再匹配对应的中文释义,同时还要掌握它特殊的强调用法,也就是放在名词后面表示亲自本身,这是 own 翻译很容易遗漏的考点。
own 翻译词性与释义对照表
| 词性 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句参考 |
|---|---|---|---|
| 形容词 | 自己的 | 前面一般搭配物主代词 my your his her,不能单独直接放在名词前 | my own room 我自己的房间 |
| 动词 | 拥有 持有 | 表示个人占有所有,主语一般是人 | he owns a small shop 他拥有一家小店 |
| 动词 | 承认 认可 | 正式用法,承认事实或者错误 | he owned his mistake 他承认了自己的错误 |
| 后置强调 | 本身 亲自 | 放在名词之后起强调作用 | the house itself own 本身这栋房子 |
own 重点固定短语翻译
1 on one's own 翻译为独自 独立地,相当于 by oneself
2 of one's own 翻译为属于某人自己的,后面接名词
3 own up 翻译为坦白 承认错误,是固定动词短语
4 own to 翻译为承认 供认,后面可以接名词或者动名词
own 翻译学习步骤
1 先区分 own 是形容词还是动词,判断它在句子里面充当的成分,不要全部翻译成自己的
2 记忆 own 派生词,owner 翻译为主人物主,ownership 翻译为所有权,这类衍生词经常和 own 翻译一起出题
3 逐个背诵固定短语,把每个短语的中文翻译单独记录,搭配例句理解语境
4 做专项习题,把 own 相关单选翻译句子练习整理出来,区分易混选项
5 开展句子翻译训练,遇到包含 own 的英文句子,独立完成 own 翻译,对照标准答案订正
6 复盘错题,标记容易混淆的 own 翻译场景,定期滚动复习巩固
own 翻译学习注意要点
own 做形容词的时候,前面必须搭配物主代词,不能直接说 own room,这个是基础语法易错点。own 作为动词,它的第三人称单数是 owns,过去式过去分词是 owned,现在分词 owning,变形在时态题里面经常考察。还要注意 on one's own 和 of one's own 翻译虽然都带自己,但是句子位置不一样,on one's own 大多放在句尾做状语,of one's own 一般放在名词后面做后置定语,做题的时候不要混用。
【常见问题】
问题 1:own 翻译里面 on one's own 是什么意思
回答 1:own 翻译当中 on one's own 翻译为独自独立地,在句子里面充当状语,这个短语是 own 翻译高频考点,经常和 by oneself 做同义替换考察。
问题 2:own 翻译作为动词和 have 拥有含义有差别吗
回答 1:own 翻译作为动词表示拥有,侧重合法所有权,have 只是单纯表示持有,语义侧重点不一样,做 own 翻译辨析题的时候要分清两者差别。
问题 3:own 翻译对应的派生词 owner 是什么意思
回答 1:own 翻译对应的派生词 owner 翻译为主人物主,由动词 own 变化而来,own 翻译相关考题经常同时考察 owner 这个单词的含义。
【免责申明】
本内容仅为 own 翻译单词知识点科普,释义用法以现行英语教材和权威词典为准,不同语境下 own 翻译存在细微差异,考试答题请按照教材要求作答,相关学习判断由使用者自行承担。
本文来自作者[日常百科集]投稿,不代表爱乐学立场,如若转载,请注明出处:https://zhidao.alexue.com/zdbk/202611/9078.html
评论列表(4条)
我是爱乐学的签约作者“日常百科集”!
希望本篇文章《own 翻译 英文单词多词性详解》能对你有所帮助!
本站[爱乐学]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:own 翻译核心含义是自己的拥有承认,这个单词同时具备形容词动词两种主要词性,是中小学英语高频考点,很多学生只记住自己的这一个释义,不清楚 own 作为动词表示拥有,也不熟悉 on one s own of one s own 这类固定短语翻译,在完形填空单项选择阅读翻译题里面,own 经常和 owner ownership 这类派生词一起考察,own 翻译不能死板固定译成一个词,要根据它在句子里面的位置判断词性,再匹配对应的中文释义,同时还要掌握它特殊的强调用法,也就是放在名词后面表示亲自本身,这是 own 翻译很容易遗漏的考点。